Не так ? С vue я не особо знаком, так что чисто на JS.
Грубовато написано, но общий смысл, вроде должен быть понятен - запоминаем с каким-то периодом все "круги", по таймеру увеличиваем прозрачность "кругов", по мере переполнения - выкидываем лишние "круги". Самый верхний круг рисуем как и раньше - по движению мыши.
Сейчас всего 15, период 20
