Как изменить тэги (название фильма) в mkv без создания нового файла?

Да, полезно, в свете того что всякие медиа-устройства видят только название из тэгов...
Поменял название в трёх десятках фильмов, лежащих на сетевом хранилище, минут за 5.