Петр Фронин

Решил проблему таким способом:

[
                    'pattern' => '<action>/<id>',
                    'route' => 'site/<action>',
                    'suffix' => '',
                ],
                [
                    'pattern' => '<action>',
                    'route' => 'site/<action>',
                    'suffix' => '',
                ],

Необходимо добавить в frontend/config/main.php и backend/config/main.php и тогда все отлично работает!
Если добавить только в common/config/main.php, то не работает! Вот такая странная штука!