store, dispatch можно получить из файла в котором вызывается configureStore(), для этого нужно его экспортнуть.
Например так:
import React from 'react';
import { Provider } from 'react-redux';
import configureStore from '../store/configureStore';
import CoreLayout from './CoreLayout';
export const store = configureStore();
const App = () => (
<Provider store={store}>
<CoreLayout />
</Provider>
);
export default App;
После чего в api.js, можно вызывать actions:
import { store } from '../../containers/App';
store.dispatch(signOutAction());