Добрый день!
Учитывая давность вопроса, надеюсь, автор вопроса смог решить проблему, но я таки внесу свою лепту.
Такая же проблема возникла у меня под Linux, а точнее Lubuntu 20.10 (Groovy Gorilla). Оказалось, что в настройках источников ввода русская раскладка стояла выше английской. Поменял их местами и всё заработало.