Скорее всего конструкторы не дадут вам возможности кастомизации, поэтому вам однозначно нужно ознакомиться с api карт, будь то Яндекс или Google-карты. Документации подробные, достаточно лишь немного поиграться.
Вот пример на скорую руку
https://codepen.io/anon/pen/wrOWEY 
