Мысли есть (но не более):
- Написать виджет/плагин для Фигмы, которому можно было бы скормить список текстом или файлом и он выделял нужные фреймы.
- Написать скрипт, который принимал бы список имен и удалял из папки все остальные файлы (для второго случая).
- Написать скрипт, который брал бы артикул, по нему макет в папке, накладывал поверх png-плашку и сохранял макет.
- Поискать в сети готовые плагины/решения и/или задать вопрос на форуме Фигмы. Может кто-то уже решал подобную задачу.
