alienator

В агентных системах, afaik, переводят как намерение. И смысл здесь именно таков, так что я голосую за этот вариант :)

Есть еще калькированное интенсионал, но его семантики прочно забили за собой, так что не годится.