В Вашем случае, вкладываться в BI с первого дня, действительно, скорее не надо. Достаточно реплицируемой копии OLTP и отчетности над ней построенной. Как показывает мой опыт, только после того, как бизнес сам поймет, что этой отчетности недостаточно, можно будет говорить о внедрении аналитики.

Не надо строить хранилище и BI ради самого BI (хотя иногда так делают - имидж, повышение стоимости предприятия и т. п.) Нужно сначала пытаться закрыть бизнес-проблемы имеющимися средствами разработки отчетности и только потом задумываться о хранилищных технологиях.