Ярослав Александров

Копируете папку шаблонов woocommerce в (путь: имя_сайта/wp-content/themes/ваша_тема/woocommerce/)
и смотрите файлы content-single-product.php, single-product.php, а также папка с атрибутами товара single-product