alexxor

find /tmp/test/ -name 'папка обмена' -type d -exec sh -c "find '{}' -mtime 4 -type f | xargs -I -=- rm "-=-" && find '{}' -type d | xargs -I =_= rmdir "=_="" \;

так, если на коленке

find - строим дерево каталогов
-regex (задаем регуляркой папку)
-mtime +5 ( старше 5 дней)
-exec рм ( запускаем команду удаления соответствий)
-empty ( пустые папки)
Собственно все можно сделать одним файндом