Попробуйте запустить через uwsgi там можно настроить количество процессов, которые будет запускать flask и работать ему с потоками или нет. Также там можно выделить отдельный роут в отдельный воркер, так чтобы он работал изолированно от других. Возможно это то что вам нужно.