Настроить сеть в Virtualbox? Маршруты в основной ОС?

Э... зачем ты мешаешь в кучу физические и логические интерфейсы?

Ситуация такая, что нужно чтобы основная машина была в разных сетях.

Мост в Коробке должен быть подключен к нужной сетевой карте, с адресом 192.х.х.х.

так и есть

Первый скриншот вообще откуда?

Файл-Свойства-Сеть