alexfll

<?php

$input = '[IMG l="image.jpg" t="Картинка для баннера" d="Скрытое описание"]';

$result = preg_replace(
    '!\[IMG l="(.*?)" t="(.*?)" d="(.*?)"\]!si', 
    '<img src="$1" alt="$2" data="$3" />', 
    $input
);

var_dump($result);