У Word for Mac родимая болячка с орфографией — он постоянно сбрасывает русский язык на английский в различных ситуациях (после вставки, английских слов и иногда не понятно почему). Приходится менять в свойствах. Это настолько бесит, что вордом под Parallels пользоваться удобней.