Во-первых, у них есть браузерные расширения и дестопная программа
Send to Kindle, возможно, хватит их.
Во-вторых, в
настройках на Amazon.com можно указать почту на домене kindle.com - туда можно отправлять документы в различных форматах, они автоматически будут сконвертированы и доступны в библиотеке, откуда их легко загрузить на устройство.