Вот неплохой сервис для всесторонней проверки вашего почтового домена
https://mxtoolbox.com/domain
Вкратце, у вас должна присутсстовать SPF-запись в DNS, корректная запись в обратной зоне DNS (у провайдера). Приветствуется наличие DMARC и DKIM - будет плюсом при проверке писем на спам.
