Александр

Как сделать, чтобы чтобы горизонтальное меню автоматически формировалось на основе каких-либо данных?

Вы знаете немецкий-английский? Дайте объявление , поищите на фрилансе, придумайте хорошее собеседование.

Поработайте. Если решите, что не хватит знаний, то продолжайте обучение. Самообразование ещё никто не отменял. А магистратура в Рашке не так высоко ценится.
Если хотите уйти в науку, то поступайте дальше.

не используйте подселекты, (де)оптимизируются как depend subquery и тормозят