У тебя вопрос как работать?
Как работать с платежными шлюзами?
И зачем тебе читать про механизм? так бы и спрашивал!!))
В твоем вордпресс для продаже товаров есть вукоммерс, для вукоммерс есть плагин Робокассы, поставил, вбил три параметра и принимаешь платежи!!)))
Вот таким образом и надо работать с платежным шлюзом.
Или в чем вопрос?)))
ВСЕ платежники работают по однотипной схеме
1. перекидывают покупашку на свою страницу, попутно получая необходимые данные (сумма, номер заказа, ...)
2. показывают покупашке форму
3. получают от покупашки данные
4. бабло списалось/не списалось - отправляют на твой сервак зашифрованный ответ, там по указаному в настройках адресу сидит скрипт, который ждет эту шифровку, в зависимости от неё заказ получает другой статус, далее по логике магазина
5. покупашке показывают ОК или ВАЙВАЙ и т.д.