<error>Undefined offset 123!!!
Обратили внимание на первый знак сообщения? // protected $jsonable = ['paid_free']; - выкидываем
// оставляем
protected $casts = [
'paid_free' => 'array',
];
// Сохранение - тут произвольный массив
$item->paid_free = ['one', 'two', 'three'];
// Вывод в шаблоне - {{ }} ожидает строку а вы массив суёте
{{ implode(', ', $item->paid_free) }}
Route::get('category/{category:slug}', [CategoryController::class, 'searchFuckingSlug']);
Route::put('admin/my-objects/{slug}', ...);
Route::post('admin/my-objects/import', [VoyagerMyObjectController::class, 'import'])->name('voyager.my-objects.import');