Смотри это происходит из-за того что твои круги в блоке спозиционированы абсолютно и выпираю за ширину блока
box-with-form а твоё меню сверху не на всю ширину экран потому что мешаю круги
тут ну нужны медиа запросы на разную ширину делаешь разное позиционирование и размер кругов
Вообще это типа фон и он в верстке должен быть background-image