Немного не ясна задача.
То что вы приводите это вывод свойств в template news.list например.
Если у вас в параметрах компонента выбрано необходимое свойство для отображения.
То его значения будут в
$arItem["PROPERTIES"]["КОД_НУЖНОГО_СВОЙСТВА"]["VALUE"]
И вывод свойства будет соответственно
<?foreach($arItem["PROPERTIES"]["КОД_НУЖНОГО_СВОЙСТВА"]["VALUE"] as $val):?>
<?print_r($val);?>
<?endforeach;?>