al_gon

Да, можно.
Посмотрите создание скриптов в постмэне https://learning.postman.com/docs/writing-scripts/...

Самый простой способ это RSS
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_i...
Если речь об отдельных видео, и постоянной актуализации, то это API.
Важно здесь:https://developers.google.com/youtube/v3/determine...)
А так, если есть цифры, загоняете в google sheets и разшариваете с кем хотите.

JWT

JSON_Web_Token

Это называется, что это не REST API

У вас есть Id's от каких-то сущностей. Представим, что от collection1
Что бы проиграть ваш сценарий и остоваться в REST. Вам нужно послать GET запрос с параметрами Id.
Сущности, которые вернутся есть в DB, иначе отсутствуют. Если вам нужны только Id's, то добавте к запросам параметр fields и значение id. И это уже начинает отходить от "классического", и становится объектом споров и философским умозаключений.

Примеры:
1)

{host}/{restapi}/collection1?id="id1"&id="id2"&id="id3"

2)

{host}/{restapi}/collection1?id="id1"&id="id2"&id="id3"&fields=id

3)

{host}/{restapi}/collection1?id=["id1","id2","id3"]&fields=id

Пример 1) правильный, 2) хороший, пример 3) плохой