Купить мелкую впску за 1-2 доллара, поднять на нем Mikrotik CHR, на каждом из проксмоксов сделать по роутеру которые поверх текущих систем строят туннель до микрота (опять же можно использовать микротики ЦХР или зерошелл, или пфсенс, что ближе) и забить на всю инфраструктуру что в сущности лежит до проксмоксов в обеих точках.
PS
Главное попросить в обоих эндпоинтах открыть нат до микрота в облаке.