Лично я нашел .xpi файлы расширений по пути C:\Users\мое имя пользователя\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\gxh3vhtp.default-release\extensions
И я не столкнулся с проблемой названий этих .xpi файлов так как в файле C:\Users\мое имя пользователя\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\gxh3vhtp.default-release\extensions.json можно глянуть путь к конкретному расширению