Из коробки links2.2 действительно не умеет utf-8. Предыдущий комментатор правильно советует elinks.
Но, если нужен действительно links2, то советую посмотреть на этот патч:
lfs.phayoune.org/blfs/view/cvs/basicnet/links.html Он добавляет нужную функциональность.
После наложения патча и компиляции необходимо затем зайти в настройки:
1). в опциях терминала выбрать UTF-8 I/O
2). установить подходящую кириллическую кодировку вроде Window$ 1251 (Cyrillic) (там так и написано, через $)
3). И выбрать язык — русский
И всё это дело сохранить.
