Очень помогло засунуть хабр в google reader в папочку с прочими аналогичными ресурсами, типа slashdot, и читать только оттуда, автоматически просматриваю все, и останавливаюсь только на САМОМ интересном, из-за большого объема информации. Таким образом сократил время чтения хабра примерно на 70%. Ко всему прочему, достаточно забавно наблюдать запаздывание новостей-переводов. Кстати, да, жениться не помогает.
