Как отправить письмо по триггеру в cloud functions?

Это уже немного другой вопрос. Для массовой рассылки почты, все-таки больше подходят нацеленные на это сервисы - SendGrid, Pabbly и другие.