Эмм... Не совсем понял вопрос...

Вы хотите воспроизвести звук на наушниках, подключенных в Bluetooth и wire режимах...

Сразу вопрос: подключенных к чему? Какие устроства являются источниками (плеерами)?
Это несколько устройств или одно? Если источников несколько - вероятнее всего, ожидаемое Вами невозможно.
Если одно устройство - в первую очередь, это зависит от него возможностей!

Если же речь идёт конкретно о синхронном выводе наушниками звука с обоих источников - вот вариант: https://www.amazon.ca/dp/B07MQQS88Q/ref=sspa_dk_de...
Посмотрите здесь - https://www.backbaybrand.com/
И вот еще - https://www.jbl.com/gaming/QUANTUM300.html

Функция называется Hybrid bluetooth+wired dual mode