aarty20

редактировать шаблон товара single-product.php

если вы используете гугл мапс - то у него есть свой апи, читайте его и на джаваскрипте пишете все функции, которые будут выполнять ваши задачи.
задача вполне выполнимая.

Хмм вы не серваке компилите сасс что ли?
Я все делаю через prepros (или koala - она бесплатная) - локально весь сасс компилиться и минифируеться и только потом я заливаю на сервак скомпилиный файл.
Плюсы для вас - вы сразу видите ошибки в коде, компилятор выдаст ошибку если у вас не правильно подключен файл или ошибка в коде.
И кстати компилит он все в фоновом режиме, очень удобно. рекомендую попробовать :)

сложно помочь - не видя кода, ни сайта. скорее всего где-то в теме/настройках все таки есть функция, которая и перенаправлят

Можно сделать отдельный custom post type.
а можно наоборот в блоке "последние посты" выбрать только те категории, которые нужно отобразить.