1. Всё зависит от прошивки роутера - стандартные прошивки домашних wifi- роутеров редко позволяют такое делать по умолчанию, да и портов на вход (WAN) у них обычно не 2.
2. Домашние wifi- роутеры обычно заточены под то, чтобы раздавать WiFi, всё остальное, как правило, у них работает не очень, даже с альтернативными прошивками, позволяющими очень многие функции улучшить, либо добавить.
3. Я бы рекомендовал купить выделенный роутер (микротик, например - это дёшево и сердито), и подключить к нему оба интернет-канала на вход, настроить два сегмента сети и маршруты именно на нём. Роутер AR129 в этом случае можно будет переключить в режим точки доступа (то есть он станет просто радиоинтерфейсом, ip-адреса он выдавать не будет).