Спасибо за ответ. Я видел этот скрипт, он мне помог на первых порах борьбы за место.
С местом у меня все довольно предсказуемо, главное, чтобы тома использовались повторно. Вот сейчас все работает как я хочу с таким конфигом.

Pool {
  Name = Mysql
  Pool Type = Backup
  Recycle = yes                       # Bareos can automatically recycle Volumes
  AutoPrune = yes                     # Prune expired volumes
  Volume Retention = 2 days         # How long should the Full Backups be kept?
  Maximum Volume Bytes = 700M          # Limit Volume size to something reasonab
  Maximum Volumes = 20              # Limit number of Volumes in Pool
  Label Format = "Mysql-"              # Volumes will be labeled "Full-<volume-i
}

В теории, если мне не изменяет память, то почти точно такие же параметры используются по умолчанию, но почему-то у меня со старта не завелось.
Еще раз спасибо за ответ. Думаю вопрос закрыт.