Посоветую поискать, как заставить текстбокс принимать только plain-text при вставке. Не уверен, что есть такая настройка, но по сути это то, чего нужно добиться. В зависимости от типа контента, который готова принять программа, Excel отдаст нужное содержимое.
