vanoc

Если это одно и то же устройство, то без проблем. В виртуалбоксе все для этого есть. Достаточно добавить в настройках виртуалки нужное usb устройство.