При подключении телевизора через VGA такая фигня, лучше подключать через HDMI.
Хотя можно убрать полосу и при подключении через VGA, для этого:
1. В настройках телевизора для соответствующего входа «ПК» формат изображения устанавливаем «Исходный». 2. Проверяем в настройках видеокарты выключен ли overscan.
А прошивка тут ни причем. Перепрошивать нужно в том случае, если охота смотреть фильмы с флешек и внешних ЖД, воткнув из в телек.