Да, уже нашёл устройство, которое умеет эмулировать com порт. Сейчас тестим и если будет стабильно работать, будем менять штрихкод сканеры. Просто, почти уверен, что нужно что-то подправить в групповой политике безопасности и винда дала бы доступ к hid.
По-поводу обхода лицензии - программу они купили, просто это тот случай, когда софт развивался очень долго и часто с костылями и не особо то хочет меняться. Одни только пароли в plain text виде в конфигурационном файле чего стоят ... Поэтому в идеале для этого софта - один компьютер, одна версия программы. Но плодить столько виртуальных windows машин не хотелось бы.
По-поводу remotefx - для полноценного использования нужен hyperv. Я сделал вариант без hyperv, который позволяет пробрасывать много больше usb устройств (вебкамера и сканер отпечатком пальцев от ноута предложило пробросить), но вот с hid упорно не хочет. В мануалах microsoft написано по-поводу клавиатур (сканер определяется в системе как клавиатура) - проброс поддерживается, но только "вывод устройства". Не нахожу быстро ссылку на статью майкрософтовскую. Сегодня буду пробовать вариант с штрихкод сканером, который умеет эмулировать com порт.