Похожая ситуация была с Desktop версией. После запуска открывалась страница Chrome и было видно что адрес не поменялся. При этом если запустить другой браузер то VPN действительно работал.
Проблема была в установленном расширении VPN Proxy внутри приложения Chrome. Не смотря на то что расширение перестало работать и выполнять свои функции, продолжало контролировать работу конкретного браузера.
Удалил это расширение (Hotspot Shield VPN Proxy в моём случае) и всё заработало.