Проблема в одном из файликов библиотеки. Если тебе не нужна трансляция звука - просто скачай исходник этой библиотеки с гита
https://github.com/NeuralNine/vidstream и вытяни всё, кроме
audio.py
Я с этим разобрался только так, ибо звук мне не нужен был.