Юлия Остапенко

В итоге проблема решилась так:
1. Переписать вычисляемые свойства в компоненте на геттеры:

computed: {
 ...mapGetters(['posts'])
}

2. В хранилище соответственно добавить:
getters: {posts: state => state.posts}

И все заработало.