Разницы нет, в том числе в твоём описании.
Текущая корутина при await-вызове приостанавливается, её состояние сохраняется.
При этом реактор может заниматься другими вещами (в частности, выполнением await-вызова).
Когда await-вызов завершиться, состояние корутины будет восстановлено, и она продолжит выполнение.
