Как пробросить дискретную видеокарту в виртуалку на ноутбуке?

Выше про wsl писали. Это лучший вариант. Зачем вам линукс в качестве основной системы, если собираетесь гамать? Если для работы, то wsl с работой отлично справится. Вплоть до того, что нормально встают дрова нвидии и обучаются нейросети, запускаются ide из wsl (idea работает точно). Отлично туда всякие докеры-шмокеры встают, куберы там куберятся, итд итп.
В принципе, это полноценный линукс (да, даже systemd в wsl2 это практически полноценный systemd, а не набор костылей, как в wsl1). Спокойно туда все встаёт стандартным apt install из любого репозитория.