YavaDev

Умение читать документацию иногда помогает)
Вот ссылка на всякий случай - https://wordpress.org/plugins/wp-responsive-recent...
А вот собственно, что там пишут:

content_words_limit : [recent_post_slider content_words_limit=”30″ ] (Control post short content Words limit. By default limit is 20 words).

Если посмотреть исходный код страницы, то видно, что в диве с id="popup" находится форма <form action="/#wpcf7-f431-o3">.
А после загрузки страницы в том же диве уже другая форма <form action="/#wpcf7-f431-o4">, которая, скорее всего, была скопирована с помощью JS из дива с id="popupDefault".
Таким образом JS код плагина CF7 уже не обрабатывает динамически добавленную форму и страница перезагружается.

У плагина ACF есть довольно неплохая документация, стоит ее почитать.
Вот ссылка на поле "Группа", там все описано. И есть примеры вывода.
https://www.advancedcustomfields.com/resources/group/

Advanced Custom Fields с этим легко справится.

Это должно помочь get_field_object
А если кратко, то вызываете функцию get_field_object($fieldName) и передаете в нее имя нужного произвольного поля. Функция вернет массив, где поле label то, что вам нужно.