<button id="fillingButton" onclick="nav('filling.php?action=fill&amount=' + $('#fillingAmount').text());" class="ui-button ui-widget ui-state-default ui-corner-all ui-button-text-only" role="button" aria-disabled="false"><span class="ui-button-text">Заправить <span id="fillingAmount">2058.8</span> литров за <img src="https://truck.evast.ru/rignroll/img/money.png" width="16"><span id="fillingCostM">15441</span></span></button>
Надеюсь я понятно изложил свои мысли, так как в этом деле я разбираюсь очень слабо :)