Yanimax

У тебя где-то стоит print_r() или var_dump(), поэтому у тебя и вводится массив.

Если ты хочешь этот массив вывести в js через alert, то можно так сделать.

//php код
$erros = implode(','$erros);

//js код
var obj = '<?=$erros;?>';
var arr = obj.split(',');
alert( 'Ваши ошибки ' + obj);

Что-то типо такого.
Но лучше не alert, а просто на странице где-нибудь вывести.