Если вас интересует как реализован конкретный пример по вашей ссылке, щелкните правой кнопкой мыши и выберите "исследовать элемент" для просмотра стилей элементов.
В целом же, такой эффект можно получив поместив элементы с бордером внутрь другого элемента с фоном и каким либо образом создав отступ между ними. Например при помощи padding или жестко задав размеры и позиционирование.