Мы перевели лицензионное соглашение на русский, предварительная версия выложена на unity3d.ru

C Unity Fee можно делать коммерческие игры, если ваш годовой оборот (после налогов и сборов) менее 100 000$.