Jack London

transform: translate3d(0,0,0);

Если добавить это свойство для дочернего элемента .child, тогда все будет работать нормально, по крайней мере толщина текста при смене position меняться не будет. Хотя я все равно не понял, почему это происходит в хроме, но такой костыль считаю пока лучшим решением.

Проблема решена написанием маленького скрипта перед закрывающимся body

$(document).ready(function(){ 
  $("a[data-toggle='tab']").click(function(e){
    e.preventDefault();
    if($('input[type=number]').val()!='') {
    	$(this).tab('show');
    } else {
    	$('input[type=number]').focus();
    	return false;
    }
  });
});