Просто так - однозначно нет. Здесь разъёмов больше, чем у Raspberry Pi - придётся выпиливать дополнительные выемки и отверстия. Да и смысла нет - проще сразу для Banana Pi покупать корпус. Деньги практически те же.
Кстати, не советую брать акриловые корпуса - трескаются от любого неаккуратного движения. Клеются назад, конечно, тоже хорошо, но чем возиться проще взять обычный пластиковый.