Еще можно добавить дополнительный div.fullclose с абсолютным позиционированием
<div class="modal-window" id="modal-test-1">
<div class="full-close"></div> <!-- Дополнительное закрытие блока -->
<div class="window-container window-video">
<div class="section-modal"></div>
<button class="close"></button>
</div>
</div>
$('body').on('click', '.close, .full-close', function() {
$('#'+id_modal).fadeOut();
$('.modal-overlay').fadeOut();
$('.window-container').removeClass('visible');
$('body').removeClass('id-fix');
stopPleer(id_modal);
});