У вас находится "непассивный" прослушиватель событий для NiceScroll который блокирует прокрутку колеса мыши, нужно пометить обработчик событий как "пассивный" и проблема должна уйти.
Решение из Chrome Status
По ссылке вы сможете найти примеры и документацию которая может помочь.
